Claude web app install guide. Connect Empirical MCP endpoint and complete OAuth consent flow.